dzསྐད༌ཡིག

Mar 10, 2026

ནུས་ཤུགས་གསོག་འཇོག་དང་གཅིག་ཁར་ མཁོ་སྤྲོད་འབད་ནི་: ཐབས་ཤེས་དང་ཁེ་ཕན།

འཕྲིན་དོན་བཞག།

ཁྱོད་ཀྱི་མཐུན་རྐྱེན་འཛིན་སྐྱོང་པ་མང་ཤོས་ཅིག་གིས་ ལྷག་མ་བཏུབ་པའི་ སྲུང་ཅིག་སླབ་ཨིན། ནུས་ཤུགས་ཀྱི་གླ་ཆ་དང་དགོས་མཁོའི་གླ་ཆའི་བར་ན་ ཁྱོད་ཀྱིས་གློག་མེ་ག་དེམ་ཅིག་ལག་ལེན་འཐབ་ཅི་ག་{{༡}}དང་ ག་ར་ལུ་འབྲེལ་བ་མེད་པའི་ཨང་གྲངས་ཅིག་སྡོད་དོ་ཡོདཔ་ཨིན།ནམ༌ཁྱོད་ཀྱིས་ལག་ལེན་འཐབ་ཅི། སྐར་མ་༡༥ གི་དགོས་མཁོ་འདི་ གཟའ་ལྷག་པའི་ཕྱི་རུ་ཆུ་ཚོད་༤:༣༠ ལུ་ཡར་སེང་འགྱོ་ཡི་ག? ཟླཝ་ཆ་མཉམ་གྱི་དོན་ལུ་ ཁྱོད་ཀྱི་གོང་ཚད་འདི་གཞི་སྒྲིག་འབདཝ་ཨིན།

འཕྲུལ་ལྟོའི་ནུས་ཤུགས་གསོག་འཇོག་དང་གཅིག་ཁར་ མངོན་གསལ་སྤོ་བཤུད་འབད་མི་འདི་གིས་ དཀའ་ངལ་འདི་ མགུ་ཏོ་གུ་བཀལཝ་ཨིན། ཚོང་འབྲེལ་ཚུ་གིས་ ལག་ལེན་འཐབ་དོ་ཡོདཔ།གློག་རྫས་ནུས་ཤུགས་གསོག་འཇོག་ལམ་ལུགས།གློག་མེ་མཐོ་ཤོས་-གོང་ཚད་དམའ་ཤོས་གསོག་འཇོག་འབད་ནི་དང་ གློག་ཐག་གོང་ཚད་མཐོ་ཤོས་འགྱོ་བའི་སྐབས་ བཏོན་གཏང་ནི། ཁྱད་པར་འདི་ བིལ་ལིང་འཁོར་རིམ་འགོ་དང་པ་ནང་ སྟོན་ནི་གི་ འོས་འབབ་ཡོདཔ་ཨིན། འདོན་སྤེལ།: ༢༠༡༡/༠༤/༢༠ རིག་པ།(༡) འབྲུག་རྒྱང་བསྒྲགས་ལས་ཁུངས་ཀྱིས་ འབྲུག་རྒྱང་བསྒྲགས་ལས་ཁུངས་ལུ་ འབྲུག་རྒྱང་བསྒྲགས་ལས་ཁུངས་ཀྱི་ གློག་མེ་བཀྲམ་སྤེལ་གྱི་ལཱ་འགོ་བཙུགས་ཡོདཔ།

 

 

འཕྲུལ་ལྟོའི་ནུས་ཤུགས་གསོག་འཇོག་ནང་ ལྗིད་ཚད་སྤོ་བཤུད་འབད་ནི་ཟེར་མི་འདི་ག་ཅི་སྨོ?

མངོན་གསལ་སྤོ་བཤུད་འབད་མི་འདི་གིས་ གློག་མེ་ལག་ལེན་འཐབ་མི་འདི་ གོང་ཚད་མཐོ་བའི་དུས་ཚོད་ལས་ གོང་ཚད་མཐོ་བའི་སྒོ་སྒྲིག་ཚུ་ གོང་ཚད་དམའ་ཤོས་ལུ་སྤོ་བཤུད་འབདཝ་ཨིན། ཁྱོད་ཀྱིས་ནུས་ཤུགས་ཉུང་སུ་ལག་ལེན་འཐབ་མི་བཏུབ་-ཁྱོད་ཀྱིས་དེ་ཟ་སྤྱོད་འབད་བའི་སྐབས་ལོག་སྒྲིག་འབདཝ་ཨིན། བསམ་གཞི་འདི་འཇམ་ཏོང་ཏོ་-མཚན་མོ་གཅིག་ལུ་ $0.08/kWh ལུ་གློག་རྫས་བླུགས་དགོཔ་དང་ ཉིན་མའི་དུས་ཚོད་ལུ་ $0.25/kWh ལུ་བླུགས་དགོཔ་-དེ་འབདཝ་ད་ འབྲེལ་ཡོད་ཐབས་ཤེས་གཉིས་དང་གཅིག་ཁར་ མགུ་ཐོམ་སི་སི་འགྱོཝ་ཨིན།མཐོ་ཚད་གཤག་བཅོས།ཁྱོད་ཀྱི་ནུས་ཤུགས་མཐོ་ཤོས་འདི་ དགོས་མཁོའི་གླ་ཆ་མར་ཕབ་འབད་ནི་ལུ་ བཀག་ཆ་འབདཝ་ཨིན།མངོན་གསལ་གནས་རིམ་བཟོ་ནི།ཁྱོད་ཀྱི་ཉོ་སྤྱོད་གསལ་སྡུད་འདི་ཉིནམ་གཅིག་གི་རིང་ལུ་ ཕྲང་ཏང་ཏ་བཟོཝ་ཨིན། མངོན་གསལ་སྤོ་བཤུད་འབད་མི་འདི་གིས་ དམིགས་བསལ་གྱིས་-གི་-ལག་ལེན་གནས་གོང་བར་སྟོང་གི་དུས་ཚོད་-འདི་རྩེདཝ་ཨིན།

དུས་ཚོད་-གི་-ལག་ལེན་གྱི་གོང་ཚད་འདི་ ཡུ་ཨེསི་གི་མཐུན་རྐྱེན་ཚོང་ཁང་མང་ཤོས་ཅིག་ནང་ ཚད་ལྡན་ཅིག་ལུ་འགྱུར་ཡོདཔ་ཨིན། ཕྱི་དྲོ་དང་ཕྱི་རུའི་གོང་ཚད་འདི་ མཚན་མོའི་གོང་ཚད་ལས་ ཚར་གཉིས་ལས་གསུམ་མཐོ་དྲགས་སྦེ་འགྱོཝ་ཨིན།-རེ་ཅིག་སྐབས་ ཀ་ལི་ཕོར་ནི་ཡ་དང་ མ་ས་ཅུ་སེཊ་བཟུམ་གྱི་མངའ་སྡེ་ཚུ་ནང་ མཐོ་དྲགས་སྦེ་འགྱོཝ་ཨིན། འཕྲུལ་ལྟོ་གསོག་འཇོག་ལམ་ལུགས་འདི་གིས་ སྒོ་སྒྲིག་ཁེ་ཏོག་ཏོ་ཚུ་གི་སྐབས་ལུ་ གློག་མེ་བཏངམ་ཨིནམ་དང་ གོང་ཚད་ཡར་སེང་འགྱོ་བའི་སྐབས་ གསོག་འཇོག་འབད་ཡོད་པའི་ནུས་ཤུགས་འདི་བཏོནམ་ཨིན། བཀོལ་སྤྱོད་ཚུ་ མཚམས་འཇོག་མི་འབད། གིརིཌི་འདི་གིས་ གནོན་ཤུགས་ཉུང་སུ་མཐོངམ་ཨིན། དངུལ་འཛིན་འདི་མར་ཕབ་འགྱོཝ་ཨིན།

Difference Between Peak shaving and Load shifting

 

BESS འཕྲུལ་རིག་གིས་ ལྗིད་ཚད་སྤོ་བཤུད་འབད་ནི་འདི་ ལག་ལེན་འཐབ་ཚུགསཔ་བཟོཝ་ཨིན།

ལྗིད་ཚད་སྤོ་བཤུད་འདི་ བསམ་གཞི་ཅིག་སྦེ་ སྤྱི་ལོ་༡༩༣༠ལོ་གྲངས་ལས་ འགོ་བཙུགས་ཡོདཔ་ཨིན། འདི་འབདཝ་ད་ རྒྱལ་རབས་མང་ཤོས་ཅིག་ནང་རང་ ཚོང་འབྲེལ་པ་རེ་རེ་བཞིན་དུ་ལུ་ ལག་ཆས་ཚུ་ ཚད་འཛིན་འབད་དེ་ཡོདཔ་ཨིན། འགྱུར་བ་གང་གིས་ ལི་ཐི་ཡམ་ལྕགས་ཕོསི་ཕེཊ་ (LFP) འཕྲུལ་ལྟོ་རྫས་ཁམས་རིག་པ་ ཚོང་འབྲེལ་གྱི་ཚད་གཞི་ལུ་ ཕོག་ཡོདཔ་ཨིན།

LFP འཕྲུལ་ལྟོའི་ལས་འགན།
འཁོར་བའི་མི་ཚེ། བརྒྱ་ཆ་༨༠ DoD ལུ་འཁོར་རིམ་༥༠༠༠ལས་༦༠༠༠གི་བར་ན་ ༼ཉིན་བསྟར་གྱི་རྐང་འཁོར་རྒྱུག་པའི་ལོ་ངོ་༡༣ལས་༡༥༽
སྐོར་ཐེངས་-འགྲུལ་བཞུད་ཀྱི་འཇོན་ཚད། 85–95%
ལན་འདེབས་དུས་ཚོད། མི་ལི་སྐར་ཆ།
ཚ་དྲོད་བྲོས་བྱོལ་གྱི་ཚད་གཞི། 270 ཌི་གི་རི་ (vs. ~150℃for NMC)-མེ་སྐྱོན་གྱི་ཉེན་ཁ་དམའ་བ། ཉེན་བཅོལ་གྱི་གླ་ཆ་དམའ་བ།

དེ་ལས་ ཟད་འགྲོ་གུག་གུགཔ་འདི་གིས་ ལཱ་འདི་འབད་ཡི། འཕྲུལ་ལྟོ་གི་ཐུམ་སྒྲིལ་ཚུ་ སྤྱི་ལོ་༢༠༡༠ ལུ་ ཀི་ཝ་ཆུ་ཚོད་རེ་ལུ་ དངུལ་ཀྲམ་༡༡༠༠ ལས་ སྤྱི་ལོ་༢༠༢༣ ལུ་ ཀི་ཝ་ཆུ་ཚོད་རེ་ལུ་ དངུལ་ཀྲམ་༡༤༠ ལས་ མར་ཕབ་སོང་ནུག། (BloombergNEF) གི་དོན་ལུ་ དངུལ་སྤྲོད་དུས་ཡུན།ཚོང་ལས་གློག་རྫས་ནུས་ཁུངས་གསོག་འཇོག་ལམ་ལུགས།ལོ་ ༣.༥ ནས་ ༥ བར་གྱི་ཁྱབ་ཁོངས་ནང་ཆགས་ཡོད། དེ་ཡང་ CFOs ཚུ་གིས་ དོ་སྣང་འབད་མི་ ཨང་གྲངས་འདི་ཨིན།

 

 

འཕྲུལ་ལྟོ་གསོག་འཇོག་དང་གཅིག་ཁར་ ཚོང་འབྲེལ་དང་བཟོ་གྲྭའི་ལྗིད་ཚད་སྤོ་བཤུད་འབད་ནི།

མཐུན་རྐྱེན་ག་ར་ལུ་ ཁེ་སང་གཅིག་མཚུངས་ཐོབ་མི་ཚུགས། དཔལ་འབྱོར་འདི་ ཁྱོད་རའི་གནས་གོང་གཞི་བཀོད་དང་ ཁྱོད་རའི་སྐྱེལ་འདྲེན་གྱི་གསལ་སྡུད་ དེ་ལས་ དུས་ཚོད་བཀོད་པའི་སྐབས་ལུ་ བསྒྱུར་བཅོས་ག་དེ་ཅིག་ཡོདཔ་ཨིན་ན་ཟེར་ དངོས་པོ་གསུམ་ལུ་རག་ལསཔ་ཨིན།

 

བཟོ་ལས་དང་བཟོ་ལས་ཀྱི་ལས་དོན།

དངུལ་འབྲེལ་གྱི་གནས་སྟངས་འདི་ གནམ་མེད་ས་མེད་ གནོད་སྐྱོན་རྐྱབ་སའི་ས་སྒོ་འདི་ཨིན། སྤྱིར་བཏང་བཟོ་གྲྭའི་གློག་མེ་གི་དངུལ་ཕོགས་ནང་ དགོས་མཁོའི་འཐུས་ཚུ་ ཡོངས་བསྡོམས་ལས་ བརྒྱ་ཆ་༣༠ ལས་༥༠ དེ་ཅིག་ བཟོཝ་ཨིན་པས། ལྕགས་རིགས་བཟོ་སྐྲུན་དང་ གྱིབ་ཤོག་བཏོན་ནི་ བསིལ་དྲོད་བསག་སའི་ས་ཁོངས་ ཡང་ན་ ཟ་འཐུང་བཟོ་སྐྲུན་འབད་མི་བཟོ་གྲྭ་ཚུ་ལུ་ དཀའ་ངལ་གཅིག་མཚུངས་ཡོདཔ་ཨིན། ཆུ་ཚོད་ཕྱེད་ཀ་ངན་པ་གཅིག་ ཉིནམ་༣༠ གི་གོང་ཚད་ཡར་སེང་།

བཅོ་ཁ་འདི་ སྒྲ་ལས་ ལག་ལེན་འཐབ་ཚུགསཔ་ཨིན། ཁྱོད་ཀྱི་བསྡམ་འཕྲུལ་དང་ བསྐྱེལ་འདྲེན་འགོ་བཙུགས་མི་ཚུ་ ག་ར་གིས་ ཚར་གཅིག་ལུ་ འབྲི་མི་ཚུགས། གོང་ཚད་དམའ་ཤོས་ཡོད་པའི་སྐབས་ HVAC སྔོན་སྒྲིག་འདི་ མཚན་མོའི་ཆུ་ཚོད་ལུ་སོར་བསྒྱུར་འབད། དེ་ལས་ ཉིན་མའི་མཆོང་ལྡིང་ག་ཅི་རང་ལྷག་རུང་ BESS གིས་ བཙུགས་བཅུག། མཐུན་རྐྱེན་འདི་ མེ་ག་ཝཊ་༡.༥ གི་ འཕྲུལ་ལྟོ་ལམ་ལུགས་ཅིག་ བཙུགས་ཏེ་ མེ་ག་ཝཊ་༤༠༠ ལས་༥༠༠ གི་བར་ན་ བཏོན་བཏང་འོང་། ཟླཝ་རེ་ལུ་ དགོ་འདོད་ཀྱི་གླ་ཆ་ ཌོ་ལར་༡༨/ཀེ་ཝ་ཊི་ལུ་ ནུས་ཤུགས་ཀྱི་ བར་འདུམ་རྩིས་མ་རྐྱབ་པའི་ཧེ་མ་ ཟླཝ་རེ་ལུ་ ཌོ་ལར་༧༢༠༠ ལས་༩༠༠༠ གི་བར་ན་ བཏོན་བཏང་ཡོདཔ་ཨིན། ང་བཅས་ཀྱིས་ ལོ་ངོ་བཞི་གི་ནང་འཁོད་ལུ་ སྔོ་ཤིང་ཚུ་གིས་ དེ་བཟུམ་གྱི་གསལ་སྡུད་དང་གཅིག་ཁར་ ལོག་སྤྲོད་ཡོདཔ་སྦེ་མཐོང་ཡོདཔ་ད་ འཕྲལ་འཕྲལ་སྐབས་ རྒྱལ་ཁབ་ཀྱི་སེམས་ཤུགས་བྱིན་པའི་སྐབས་ མགྱོགས་དྲགས་སྦེ་ཡོདཔ་ཨིན།

བསིལ་དྲོད་གསོག་འཇོག་འདི་དམིགས་བསལ་གྱི་བཤད་དགོཔ་ཨིན། Pre-མཛོད་ཁང་འདི་ མཚན་མོ་ $0.06–0.08/kWh ལུ་བསིལ་དྲགས་བཟོ་ཞིནམ་ལས་ གིརིཌ་གོང་ཚད་གསུམ་ཡར་སེང་འགྱོ་བའི་སྐབས་ སྒྲིང་ཁྱིམ་གྱི་ཚ་དྲོད་འབོར་ཚད་འདི་ ཉིན་མའི་གནས་གོང་སྒོ་སྒྲིག་བརྒྱུད་དེ་ དྲོད་ཚད་འབག་བཅུག། འཕྲུལ་ལྟོ་འདི་གིས་ དུས་ཚོད་དེ་ཚུ་ནང་ མཐུན་རྐྱེན་གཞན་ཚུ་ འཛིན་སྐྱོང་འཐབ་ཨིན། བསྡམ་འཕྲུལ་ཚུ་ ལཱ་ཁག་བཏང་དོ་ཡོདཔ་ཨིན། དགོས་མཁོའི་གླ་ཆ་མར་ཕབ་འགྱོཝ་ཨིན། འདི་ཡང་ སྒྲིང་ཁྱིམ་འདི་ བསག་བཞག་ཐབས་ལམ་གྱི་ཆ་ཤས་ཅིག་ལུ་འགྱུརཝ་ལས་ ལག་ལེན་གཙང་མ་ཅིག་ཨིན།

Polinovel outdoor cabinet BESS installed at an industrial facility for load shifting and peak demand management

 

ཚོང་ལས་སློབ་གླིང་དང་ཡིག་ཚང་ཁང་།

མ་མཐུན་མི་འདི་ ཤོག་གུ་གུ་ཧ་ལམ་དགོད་བྲོ་ཅན་ཅིག་ཨིན། ཁྱིམ་ཐོག་ཁར་ཉི་འོད་ཡོད་པའི་ཚོང་འབྲེལ་སློབ་གྲྭའི་ས་ཁོངས་ནང་ མི་ཉུང་ཤོས་དང་ བསིལ་དྲོད་ཀྱི་ ལྗིད་ཚད་བར་མ་དང་ གློག་མེ་ཁེ་ཏོག་ཏོ་ཡོད་པའི་སྐབས་ ཉིན་མའི་ཆུ་ཚོད་༡༢ དེ་ཅིག་ཁར་ ཐོན་སྐྱེད་མཐོ་ཤོས་བཏོནམ་ཨིན། གསོག་འཇོག་མེད་པ་ཅིན་ ལྷག་ལུས་འདི་ མཐུན་རྐྱེན་མེད་པའི་ ནེཊ་མི་ཊར་གྱི་གོང་ཚད་ནང་ ཕྱིར་ཚོང་འཐབ་དོ་ཡོདཔ་ཨིནམ་མ་ཚད་ ག་ཏེ་ཡང་མི་འགྱོཝ་ཨིན། འདོན་སྤེལ།: ༢༠༡༠/༠༣/༠༣ རིག་པ།(༠) འདི་ལྟར་དྲན་དུས་ གྱི་སྙིང་རྩ་འཕར། ང་བཅས་ཀྱིས་ བསྐྱར་ཞིབ་འབད་མི་ སློབ་གྲྭ་ཁང་གཅིག་གིས་ བརྒྱ་ཆ་༢༥ དེ་ཅིག་ གོང་ཚད་དམའ་བའི་ སྒོ་སྒྲིག་ཚུ་ནང་ སྤོ་བཤུད་འབད་ཡོདཔ་མ་ཚད་ ལོ་བསྟར་གློག་མེ་གི་ཟད་འགྲོ་ཡང་ དངུལ་ཀྲམ་སྟོང་ཕྲག་བཅུ་ཕྲག་ལས་བཅད་དེ་ མར་ཕབ་འབད་ཡོདཔ་ཨིན་པས། Pure rate བར་འདུམ།

 

གིརིཌི་ཞབས་ཏོག་དང་ སྤྱོད་ཆས-ཚད་འཇལ་ལག་ལེན།

མཐུན་རྐྱེན་ཚུ་གིས་ཡང་ ཐབས་ལམ་འདི་ནང་ལུ་ ཉོ་དོ་ཡོདཔ་ཨིན།དོས་ཁང་ནང་བཙུགས་ཡོད་པའི་ BESSབཀྲམ་སྤེལ་གྱི་གནས་ཚད་ནང་ གཞི་བཙུགས་འབད་མི་འདི་གིས་ ཡན་ལག་ས་ཚིགས་ཡར་དྲག་གཏང་ནི་འདི་ ཕར་འགྱངས་འབད་ཚུགས། དེ་མེན་པ་ཅིན་ ས་ཡ་བཅུ་ཕྲག་ལས་བཅད་དེ་ འགྱོ་འོང་། རྒྱལ་སྤྱི་སླར་འབྱུང་ནུས་ཤུགས་ལས་སྡེ་གིས་ བསྐྱར་གསོ་འབད་ཚུགས་པའི་ ནུས་ཤུགས་ཚུ་ མང་སུ་སྦེ་ འཛུལ་ཞུགས་འབད་སའི་ ཁྲོམ་ཁར་ མཁོ་འདོད་མར་ཕབ་འབད་ནི་གི་ འོས་འབབ་འདི་ བརྒྱ་ཆ་༢༠ དེ་ཅིག་ བཀོད་དེ་ཡོདཔ་ཨིན།

 

 

མངོན་གསལ་སྤོ་བཤུད་ལག་ལེན་གྱི་དོན་ལུ་ BESS འཕྲུལ་རིག་དང་ཚད་འཇལ།

འཕྲུལ་ལྟོའི་རྫས་ཁམས་རིག་པའི་གནད་དོན། འདི་ཡང་ ནུས་ཤུགས་འཛིན་སྐྱོང་ལམ་ལུགས་འདི་ དེ་གི་གུ་སྡོད་མི་དང་ ཐུམ་སྒྲིལ་ཆ་མཉམ་རང་ ཚོང་འབྲེལ་གྱི་ གྱང་ཁོག་ལས་ གྲུབ་མཐའ་མེན་པའི་ མངོན་གསལ་གསལ་སྡུད་ངོ་མའི་དོན་ལུ་ ཚད་འཇལ་ཡོདཔ་ཨིན་ན་མེན་ན།

མཐུན་རྐྱེན་ག་བསྡུར་གྱི་དོན་ལུ་ནུས་ཁུངས་གསོག་འཇོག་མ་ལག་གི་རིགས་དང་ལག་རྩལ།, LFP འདི་ གཞི་རྟེན་ལུ་ ཉིན་བསྟར་-རྐང་འཁོར་གློག་རིམ་ཚུ་གི་དོན་ལུ་ སྔོན་སྒྲིག་ལུ་འགྱུར་ཡོདཔ་ཨིན། ཀོ་བཱལ་ཊི་མེད་ཟེར་མི་འདི་ བཀྲམ་སྤེལ་གྱི་རིམ་པ་བརྟན་ཏོག་ཏོ་ཨིན། འཁོར་རིམ་གྱི་མི་ཚེ་འདི་ ངོ་མ་{{༥}}འཛམ་གླིང་ནང་ལུ་ བརྟན་ཏོག་ཏོ་སྦེ་བཙུགས་མི་ནང་ལུ་ བརྒྱ་ཆ་༤༠ལས་༦༠གི་བར་ན་ NMCལས་ལྷག་སྟེ་ཡོདཔ་ཨིན། འདི་ཡང་ ཉེན་སྲུང་གི་ཚད་གཞི་{{༩}}༢༧༠ དྲོད་ཚད་བྲོས་བྱོལ་གྱི་ཚད་གཞི་དང་ NMC གི་ ~༡༥༠ ཌི་གི་རི་ - ཉེན་བཅོལ་གྱི་ བཀའ་རྒྱ་དང་ ཆོག་ཐམ་གྱི་ དམིགས་བསལ་གྱིས་ སྒྲིང་ཁྱིམ་ཚུ་གི་ཉེ་འདབས་ལུ་ཡོད་པའི་ ས་ཁོངས་ཚུ་ནང་ ཁྱད་པར་མངོན་གསལ་ཅན་བཟོཝ་ཨིན།

ཨི་ཨེམ་ཨེསི་བང་རིམ་འདི་ གསོག་འཇོག་ཚུ་ ཡར་དྲག་གཏང་སའི་ས་སྒོ་ཨིན། ལེགས་ཤོམ་སྦེ་-རིམ་སྒྲིག་འབད་ཡོད་པའི་ནུས་ཤུགས་འཛིན་སྐྱོང་རིམ་ལུགས་འདི་གིས་ མཐུན་རྐྱེན་གྱི་གོང་ཚད་དང་ གནམ་གཤིས་གནས་སྡུད་ མཐུན་རྐྱེན་གྱི་མངོན་གསལ་གྱི་དཔེ་རིས་ དེ་ལས་ འཕྲུལ་ལྟོ་གི་གློག་ཤུགས་གནས་སྟངས་ཚུ་ བརྟག་ཞིབ་འབདཝ་ཨིན། སྔོན་དཔག་ཨཱལ་གོ་རི་དམ་ཚུ་གིས་ ཅ་ཆས་འགོ་བཙུགས་མི་ཚུ་ གཡོ་སྒྱུ་འབད་ཚུགསཔ་མ་ཚད་ ཉི་མའི་ཐོན་ཁུངས་གུག་གུགཔ་ཚུ་དང་གཅིག་ཁར་ བཏོན་གཏང་ཚུགསཔ་མ་ཚད་ དུས་ཡུན་རིངམོ་གི་ཁམས་ཕྲན་ཉམས་རྒུད་ལུ་ ཉིན་བསྟར་གྱི་འོང་འབབ་ཚུ་ འདྲ་མཉམ་བཟོ་ཚུགསཔ་ཨིན། གཞི་རྟེན་དུས་ཚོད་-གཞི་བཞག་པའི་ཚད་འཛིན་དང་ སྔོན་དཔག་ཨི་ཨེམ་ཨེསི་གི་ཁྱད་པར་? འཕྲལ་འཕྲལ་སྐབས་ མཐུན་རྐྱེན་ཅོག་འཐདཔ་ལས་ ལོ་བསྟར་གྱི་གསོག་འཇོག་བརྒྱ་ཆ་༢༠ལས་༣༠གི་བར་ན་འབདཝ་ཨིན།

 

མངོན་གསལ་སྤོ་བཤུད་ཀྱི་དོན་ལུ་ སྤྱིར་བཏང་བི་ཨི་ཨེསི་ཨེསི་རིམ་སྒྲིག་ཚུ།

ཚད་འཇལ་ནི་འདི་ མངོན་གསལ་གསལ་སྡུད་ལུ་རག་ལསཔ་ཨིན་རུང་ ནཱ་ལུ་ ཧ་ལམ་ག་དེ་སྦེ་ བརྡལ་བཤིག་འགྱོཝ་ཨིན་ན།

རིམ་སྒྲིག། ལྕོགས་གྲུབ གི་དོན་ལུ་དྲག་ཤོས། སྤྱིར་བཏང་གི་དགོས་མཁོའི་གསོག་འཇོག།
ཕྱི་ཁའི་ཆ་སྒམ། ༡༠༠–༥༠༠ kWh སིལ་ཚོང་། ཡིག་ཚང་། བཟོ་ལས་ཆུང་བ། $1,000–$5,000/mo
སྣོད་རྐྱང་པ། 1–2 MWh བར་མའི་-བཟོ་གྲྭ། སློབ་གྲྭ། $5,000–$15,000/mo
སྣ་མང་-སྣོད། 3–5+ མེ་གྷ་ཝ་ཨེཆ། བཟོ་གྲྭ་ལྗིད་པོ།, བེད་སྤྱོད།-ཉེ་འདབས་སུ། $15,000+/ཟླ་བ།

ཆུང་བ་ལས་བར་མའི་-ཚད་ཚོང་འབྲེལ་ (100–500 kWh):ཕྱི་ཁའི་སྒྲོམ་གྱི་ལམ་ལུགས་ཚུ་ ནཱ་ལུ་ལེགས་ཤོམ་སྦེ་ལཱ་འབདཝ་ཨིན། པོ་ལི་ནོ་ཝེལ་གྱི་ཕྱི་རོལ་གྱི་ཆ་སྒམ། BESSཀེ་ཝཊ་༦༠ / ༡༢༡ ཀེ་ཝ་ཨེཆ་ ལས་ ༡༢༥ ཀེ་ཝ་ཨེཆ་ / ༢༤༡ ཀེ་ཝ་ཨེཆ་གི་ཁྱབ་ཚད་ནང་ ཚོང་འབྲེལ་སྒྲིང་ཁྱིམ་མང་ཤོས་ཅིག་གི་དོན་ལུ་ ཆུ་ཚོད་༢ ལས་༤ གི་དགོས་མཁོ་ཚུ་ ཁྱབ་ཚུགསཔ་ཨིན། འདི་ཚུ་ སྣུམ་འཁོར་བཞག་སའི་ས་ཁོངས་དང་ ཁྱིམ་ཐོག་ཁར་ ཡང་ན་ འཕྲུལ་ཆས་ཀྱི་སྒོ་ར་ཚུ་ནང་ མཐུན་སྒྲིག་འབད་དེ་ ད་ལྟོ་ཡོད་པའི་གློག་མེ་གི་ཐིག་ཁྲམ་ཚུ་ ས་ཁོངས་ཉུང་ཤོས་ཅིག་ནང་ གྲ་སྒྲིག་འབད་དེ་ མཉམ་བསྡོམས་འབད་དེ་ བི་ཨེམ་ཨེསི་དང་ ཁུ་བ་བསིལ་དྲོད་ དེ་ལས་ མེ་བསད་ཚུགསཔ་སྦེ་ བཏང་ཚུགསཔ་ཨིན། ཀེ་ཝ་ཆུ་ཚོད་༢༠༠ འབད་མི་ ཀེ་ཝ་ཆུ་ཚོད་༡༠༠ གི་ གློག་ཤུགས་བསྒྱུར་ཆས་དང་གཅིག་ཁར་ སྒྲིང་ཁྱིམ་ཅིག་གི་ ཉིན་མའི་ མཐོ་ཚད་ལས་ ཀེ་ཝ་ཆུ་ཚོད་༡༠༠ བཏོན་ཚུགསཔ་ཨིན་པས། ཁྱོད་ཀྱི་དགོས་མཁོའི་འཐུས་འདི་ $15/kW/month འགྱོ་བ་ཅིན་ དེ་གིས་ སྤོ་བཤུད་གཅིག་གིས་ $1,500/month གསོག་འཇོག་འབདཝ་ཨིན།

བཟོ་གྲྭ་དང་སློབ་གྲྭ་ཆེ་བ་ (1 MWh+):དོས་ཁང་ནང་བཙུགས་པའི་ལམ་ལུགས། གནས་ཚད་དང་ལྡན་པའི་ Polinovel 20-ཕུཊ་གི་དོས་ཁང་ནང་ LFP གི་ནུས་ཤུགས་ 1–2 MWh དང་ 500 kW གློག་ཤུགས་བསྒྱུར་བཅོས་ལམ་ལུགས་འདི་ ལོ་ངོ་བཅུ་ཕྲག་ལྷགཔ་ཅིག་གི་རིང་ལུ་ ཉིན་བསྟར་བཞིན་དུ་ འཁོར་སྐྱོད་འབདཝ་ཨིན། སྣ་མང་-དོས་ཁང་བཀྲམ་སྤེལ་གྱི་ཚད་གཞི་འདི་ ༥ མེ་ག་ཝ་ཨེཆ་དང་དེ་ལས་ལྷག་སྟེ་ཡོདཔ་ཨིན། འདི་ཚུ་ ཆ་ཚང་སྦེ་ གཅིག་ཁར་བསྡོམས་ཏེ་ - འཕྲུལ་ལྟོ་གི་རྐང་ཁྲི་དང་ པི་སི་ཨེསི་ ཚ་དྲོད་འཛིན་སྐྱོང་ མེ་བསད་ནི་ དེ་ལས་ བི་ཨེམ་ཨེསི་ཚུ་ གྲུ་བཏང་མ་ཚར་བའི་ཧེ་མ་ བཟོ་གྲྭ་ནང་ བརྟག་དཔྱད་འབད་ཡོདཔ་ཨིན། འཕྲུལ་ལྟོ་སོ་སོ་དང་ གློག་བསྒྱུར་འཕྲུལ་ཆས་ དེ་ལས་ ཚོང་པ་ཚུ་ ཚད་འཛིན་འབད་ནི་ལུ་ ཟླཝ་ཚུ་ འགོརཝ་མེན་པར་ བདུན་ཕྲག་ཚུ་ འགོརཝ་ཨིན།

 

 

ནུས་ཤུགས་ལྡེམ་འཁྱུག: བཟོ་བསྐྲུན་-ཁེ་སྤོགས་ནང་།

མངོན་གསལ་-སྤོ་བཤུད་འབད་མི་ BESS ལུ་ ཧེ་མ་ལས་རང་ རྒྱབ་ཐག་ནུས་ཤུགས་ཀྱི་དོན་ལུ་ གཞི་རྟེན་ཡོདཔ་ཨིན། གློག་རྒྱུན་བཀག་པའི་སྐབས་ སྤྱིར་བཏང་ལུ་ གོང་ཚད་ཀྱི་ བར་འདུམ་ཡར་དྲག་གཏང་མི་ འཕྲུལ་ལྟོ་ཚུ་གིས་ སྨན་ཁང་དང་ གནས་སྡུད་ལྟེ་བ་ ཆུ་གཙང་མ་བཟོ་ནི་ འཕྲོ་མཐུད་དེ་རང་ བཟོ་བསྐྲུན་འབད་ནི་ཚུ་ གལ་ཅན་གྱི་ལཱ་ཚུ་ འགོ་འདྲེན་འཐབ་བཅུགཔ་ཨིན། ད་ལྟོ་ཡོད་པའི་རིམ་ལུགས་ལུ་རྒྱབ་ཐག་ལྕོགས་གྲུབ་ཁ་སྐོང་བརྐྱབ་མི་འདི་གིས་ རང་དབང་རྒྱབ་ཐག་བཀྲམ་སྤེལ་འབད་ནི་གི་དཔྱ་རྩིས་ཅིག་འགྱོཝ་ཨིན། དེ་ on-ས་ཁོངས་ཉི་མའི་འོད་དང་གཅིག་ཁར་ཆ་སྒྲིག་འབད་ཞིནམ་ལས་ ལམ་ལུགས་འདི་ མཚོ་གླིང་ཡོངས་རྫོགས་སྦེ་བཟོ་ཚུགས།

ལས་འགུལ་མང་ཤོས་ཅིག་གི་དོན་ལུ་ དངུལ་འབྲེལ་གྱི་འདྲེན་བྱེད་གཙོ་བོ་འདི་མེན། དེ་འབདཝ་ད་ འདི་གིས་ ཉེན་ཁ་རྩིས་སྟོན་འདི་བསྒྱུར་བཅོས་འབདཝ་ཨིན་ དམིགས་བསལ་གྱིས་ ཆུ་ཚོད་བཞི་{{༡}}གི་ མཐུན་རྐྱེན་ཚུ་གི་དོན་ལུ་ འཕྲུལ་ལྟོ་རིམ་ལུགས་འདི་ལས་ ཟད་འགྲོ་མངམ་འགྱོཝ་ཨིན།

 

 

BESS load Shifting གི་དོན་ལུ་ དངུལ་འབྲེལ་གྱི་གནད་དོན་བཟོ་ནི།

ཁྱོད་ཀྱི་མཐུན་རྐྱེན་གྱི་བྱུང་འཛིན་ཡར་འཐེན། དགོས་མཁོའི་གླ་ཆ་ཚུ་ ནུས་ཤུགས་གླ་ཆ་ལས་ སོ་སོ་སྦེ་བཞག། ཁྱོད་རའི་ ཊི་ཨོ་ཡུ་གོང་ཚད་ལས་རིམ་འཚོལ་ཞིབ་འབད་ཞིནམ་ལས་ མཐོ་ཚད་-གོང་ཚད་དང་ དམའ་བ་-གོང་ཚད་སྒོ་སྒྲིག་ཚུ་གི་བར་ན་ ཁྱབ་སྤེལ་འདི་དྲན་འཛིན་འབད། དེ་ལས་ ཁྱོད་རའི་ལགཔ་འདི་ ཟླཝ་༡༢ གི་བར་མཚམས་མི་ཊར་གནད་སྡུད་{{༦}}ལུ་ཐོབ།

ནཱ་ལུ་ལཱ་འབད་ཡོད་པའི་དཔེ་ཅིག་ཨིན། ཁྱོད་ཀྱིས་ ཊེག་སས་ལུ་ ཕིཊ་གྲུ་བཞི་ ༢༠༠,༠༠༠ འབད་མི་ བཟོ་བསྐྲུན་མཐུན་རྐྱེན་ཅིག་ མེ་ག་ཝཊ་ ༢ མཐོ་ཤོས་དགོས་མཁོ་དང་ དགོ་འདོད་ཀྱི་གླ་ཆ་ ཌོ་ལར་༡༤/ཀེ་ཝ་/ཟླཝ་རེ་ དེ་ལས་ ཌོ་ལར་༠.༡༢/ཀེ་ཝ་ཆུ་ཚོད་རེ་ལུ་ ཁྱབ་སྤེལ་འབདཝ་ཨིན་ཟེར་སླབ། ཁྱོད་ཀྱིས་ ༡ མེ་ཝ་ཨེཆ་ / ༥༠༠ ཀེ་ཝ་ དོས་ཁང་ནང་བཙུགས་ཡོད་པའི་ BESS བཙུགསཔ་ཨིན།

ལམ་ལུགས་འདི་གིས་ ཁྱོད་ཀྱི་ཟླ་རིམ་གྱི་མཐོ་ཚད་ལས་ ཀེ་ཝ་༤༠༠ བཏོན་བཏངམ་ཨིན། $14/kW ལུ་ དེ་ཡང་ ལོ་གཅིག་ནང་ དགོ་འདོད་ཀྱི་གླ་ཆ་གསོག་འཇོག་རྐྱངམ་ཅིག་-$67,200 ཟླཝ་རེ་ལུ་ $5,600 ཨིན། ནུས་ཤུགས་བར་འདུམ་གྱི་བང་རིམ་: ཉིན་བསྟར་བཞིན་དུ་ མེ་ག་ཝ་ཨེཆ་༡ རེ་ ཌོ་ལར་༠.༡༢/ཀེ་ཝ་ཨེཆ་ལུ་ རྐང་འཁོར་བཏང་མི་འདི་གིས་ ༩༠% སྐོར་ཐེངས་{{༡༢}}འགྲུལ་སྐྱོད་ཀྱི་ཇོན་ཐངས་འདི་གིས་ ལག་ལེན་འཐབ་པའི་ཉིནམ་༢༥༠ ལས་ལྷག་སྟེ་ ལོ་བསྟར་བཞིན་དུ་ ཌོ་ལར་༢༧,༠༠༠ དེ་ཅིག་ཐོནམ་ཨིན། ལོ་བསྟར་གྱི་གསོག་འཇོག་ས་ཆ་མཉམ་སྡེབ་ $༩༤༠༠༠ དེ་ཅིག། དངུལ་ཀྲམ་༣༥༠,༠༠༠–༤༠༠,༠༠༠ གི་ ཆ་ཚང་སྦེ་བཙུགས་ཡོད་པའི་འགྲོ་སོང་ལུ་ ཁྱོད་ཀྱིས་ སེམས་ཤུགས་མ་བྱིན་པའི་ཧེ་མ་ ལོ་ངོ་༤ ལས་༤.༥ གི་བར་ན་ ལོག་སྤྲོད་དགོཔ་སྦེ་ བལྟ་དོ་ཡོདཔ་ཨིན། སྤྱི་གཞུང་མ་རྩ་གཞི་བཙུགས་ཁྲལ་གྱི་བུ་ལོན་འདི་ ལོ་ངོ་༣དེ་ཅིག་ལུ་མར་ཕབ་འགྱོཝ་ཨིན།

དགོ་འདོད་ལན་འདེབས་ལས་རིམ་བང་རིམ་གུར་ལུ། མཐུན་རྐྱེན་ལ་ལུ་ཅིག་གིས་ ཐོ་བཀོད་འབད་ཡོད་པའི་ འཕྲུལ་ལྟོའི་ཤོང་ཚད་ཀྱི་དོན་ལུ་ ལོ་བསྟར་བཞིན་དུ་ ཀེ་ཝ་/ཌོ་ལར་༥༠–༢༠༠ སྤྲོད་དགོཔ་ཨིན། ཀེ་ཝ་༥༠༠ ལམ་ལུགས་ཀྱི་དོན་ལུ་ དེ་ཡང་ ཁྲོམ་དང་ལས་རིམ་གྱི་གཞི་བཀོད་ལུ་གཞི་བཞག་སྟེ་ ལོ་བསྟར་འོང་འབབ་ དྲོ་ལར་༢༥༠༠༠ ལས་༡༠༠༠༠༠ གི་བར་ན་ཡོདཔ་ཨིན།

ལས་སྡེ་ཚུ་གི་འཆར་གཞི་གི་དོན་ལུ་large-ཚད་གཞི་གློག་རྫས་ནུས་ཤུགས་གསོག་འཇོག་ལས་གཞི།, དཔལ་འབྱོར་ཡར་རྒྱས་འགྲོ་བཞིན་ཡོད། འཕྲུལ་ལྟོའི་གོང་ཚད་ད་དུང་ཡང་མར་འབབ་བཞིན་ཡོད། ཚོང་ཁང་མང་ཤོས་ཅིག་ནང་རང་ ཉིན་བསྟར་གྱི་མཐོ་ཚད་དང་ མཚན་མོའི་སྒོ་སྒྲིག་ཚུ་གི་བར་ན་ གོང་ཚད་ཀྱི་ཁྱད་པར་འདི་ རྒྱ་སྐྱེད་འགྱོ་དོ་ཡོདཔ་ཨིན། འགྲོས་གཉིས་ཆ་ར་གིས་ དངུལ་ཕོགས་དུས་ཡུན་ཐུང་ཀུ་བཟོཝ་ཨིན།

 

 

གཡས་ཕྱོགས་ཀྱི་ BESS དང་ཅིག་ཁར་ མངོན་གསལ་སྤོ་བཤུད་ལས་འགུལ་འགོ་བཙུགས་ཐངས།

  1. ཅ་ཆས་མེན་པར་ གནད་སྡུད་ལས་འགོ་བཙུགས།ནུས་ཤུགས་རྩིས་ཞིབ་འབད་ནི་དང་ ཆུ་ཚོད་དང་འཁྲིལ་ཏེ་ སྤྱོད་ལམ་གྱི་སབ་ཁྲ་བཟོ་ནི་ དེ་ལས་ ཐོན་སྐྱེད་ལུ་བར་ཆད་མ་བྱུང་པར་ ངོ་མ་སྦེ་ སྐྱེལ་འདྲེན་ག་ཅི་འབད་ཚུགསཔ་ཨིན་ན་ ངོས་འཛིན་འབད། སྤྱིར་བཏང་གི་འདེམས་ངོ་ཚུ་ཡང་ HVAC སྔོན་སྒྲིག་དང་ ཆུ་དྲོད་བཏང་ནི་ EV གྲུ་གཟིངས་གློག་མེ་བཙུགས་ནི་ དེ་ལས་ བཀྲམ་སྤེལ་འབད་ནི་ཚུ་ཨིན། མཐུན་རྐྱེན་ལ་ལུ་ཅིག་གིས་ ཁོང་གི་དགོ་འདོད་བརྒྱ་ཆ་༣༠ལས་༤༠གི་བར་ན་ དུས་ཚོད་སོ་སོ་ནང་ལུ་ འཇམ་ཏོང་ཏོ་སྦེ་སྤོ་ཚུགས་པའི་ བྱ་རིམ་ལས་བརྟེན་ཏེ་ཨིནམ་སྦེ་མཐོང་ནུག གཞན་མི་ཚུ་གིས་ ཁོང་རའི་མཐོ་ཚད་ཚུ་ བཟོ་བསྐྲུན་གྱི་ལས་རིམ་ནང་ལུ་ བསྡམ་བཞག་སྟེ་ཡོདཔ་ལས་ འཕྲུལ་ལྟོ་འདི་གིས་ བསྒྱུར་བཅོས་ཆ་ཚང་སྦེ་ བཙུགས་དགོཔ་ཨིན།
  2. དགོས་མཁོའི་ཌེལ་ཊ་ལུ་ཚད་ ཡོངས་བསྡོམས་ཉོ་སྤྱོད་མེན།Polinovel གི་བཟོ་རིག་སྡེ་ཚན་གྱིས་ དུས་རྒྱུན་དུ་-བར་མཚམས་མི་ཀྲར་གྱི་གནས་སྡུད་དབྱེ་དཔྱད་འབད་དེ་ རིམ་སྒྲིག་སོ་སོ་གི་འོག་ལུ་ དགོས་མཁོའི་གླ་ཆ་དང་ ནང་འགྲིགས་གསོག་འཇོག་ཚུ་ དཔེ་སྟོན་འབད་དེ་ ས་ཁོངས་འདི་གི་དོན་ལས་ གཡས་ཕྱོགས་ཀྱི་ མཛོད་ཁང་དང་ ཡང་ན་ དོས་ཁང་ལམ་ལུགས་ཚུ་ གསལ་བཀོད་འབདཝ་ཨིན། ཟླཝ་རེ་ལུ་ ཀེ་ཝ་ཆུ་ཚོད་༥༠,༠༠༠ ལག་ལེན་འཐབ་མི་ མཐུན་རྐྱེན་ཅིག་ལུ་ འཕྲུལ་ལྟོ་སྦོམ་ཅིག་ དགོཔ་མེདཔ་ཨིན་པས། འདི་ཡང་ མཁོ་འདོད་ཀྱི་ བརྒྱ་ཆ་༣༥ དེ་ཅིག་ བཏོན་བཏང་ནི་གི་དོན་ལུ་ ཀེ་ཝ་ཆུ་ཚོད་༢༠༠ རྐྱངམ་ཅིག་ དགོཔ་འོང་། འཛོལ་བ་སྦོམ་ཤོས་འདི་ རིམ་ལུགས་ཚུ་ མཐོ་ཚད་ངོ་མ་-to-off-མཐོ་ཚད་བར་སྟོང་ལས་ ཡོངས་བསྡོམས་ཀེ་ཝ་ཨེཆ་ལུ་གཞི་བཞག་སྟེ་ ཚད་ལས་བརྒལ་འགྱོ་བའི་སྐབས་ལུ་འབྱུངམ་ཨིན།
  3. མཁོ་སྒྲུབ་མ་འབད་བའི་ཧེ་མ་ བསྟར་སྤྱོད་བདེན་དཔྱད་འབད་དགོ།ཁྱོད་ཀྱི་རིམ་ལུགས་འདི་གིས་ UL 9540 ལག་ཁྱེར་དང་ UL 9540A མེ་བརྟག་དཔྱད་གནས་སྡུད་-འདི་ཚུ་གིས་ གནང་བ་བྱིན་པའི་དུས་ཚོད་དང་ ཉེན་བཅོལ་གྱི་འོས་འབབ་ལུ་ ཐད་ཀར་དུ་གནོད་པ་ཡོདཔ་ངེས་གཏན་བཟོ། འདི་བཟུམ་སྦེ་ བཟོ་གྲྭ་འཕྲུལ་ཁང་ཚུ་གིས་ བརྟག་དཔྱད་འབད་དེ་ བདུན་ཕྲག་གཅིག་གི་ནང་འཁོད་ལུ་ འགོ་བཙུགས་ནི་གི་དོན་ལས་ གྲ་སྒྲིག་འབད་དེ་ཡོདཔ་ཨིན།
  4. གཞི་བཙུགས་འབད་བའི་ཤུལ་ལས་ འཕྲོ་མཐུད་དེ་ ལེགས་བཅོས་འབད།ཟླཝ་རེ་ནང་ ལཱ་འགན་ཚུ་ བརྟག་ཞིབ་འབད། ཁྱོད་རའི་གླ་ཆ་/བཏོན་གཏང་སྒོ་སྒྲིག་ཚུ་ དུས་ཚོད་དང་འཁྲིལ་ཏེ་ གོང་ཚད་ཀྱི་ལས་རིམ་ཚུ་བསྒྱུར་བཅོས་དང་ མཐུན་རྐྱེན་གྱི་མངོན་གསལ་ཚུ་བསྒྱུར་བཅོས་འགྱོཝ་ད་ བདེ་སྒྲིག་འབད། ལས་འགུལ་ཚུ་གིས་ ལོག་འོང་འབབ་དྲག་ཤོས་ཚུ་ མི་ངོམ་གཅིག་གིས་ ངོ་མ་རང་ ཌེཤ་བོརཌ་-བལྟ་སྡོད་མི་ཚུ་ཨིན།
འདྲི་དཔྱད་གཏང་།
ནུས་ཤུགས་རིག་པ་ཅན་དང་ ལག་ལེན་ཤུགས་ཆེ་བ།

འབྲུག་རྒྱང་བསྒྲགས་ལས་འཛིན་གྱིས་ འབྲུག་རྒྱང་བསྒྲགས་ལས་འཛིན་གྱི་ འགོ་དཔོན་ཚུ་ལུ་ གློག་མེ་བཀྲམ་སྤེལ་གྱི་ ལས་རིམ་འགོ་བཙུགས་ཡོདཔ།